Me Taire Te Plaire (tradução)

Original

Mademoiselle K

Compositor: Katerine Gierak

Eu já tomei muitas drogas de menta
Sempre fui a filha mais decadente
Mas se eu digo besteira demais
Estou disposta a me manter calada, só para agradá-lo, para agradá-lo
Estou disposta a me manter calada pelos seus olhos verdes, seus olhos verdes
Estou disposta a me manter calada

Eu quebrei o pescoço de um rapaz
Que riu da minha testa
Mas se eu digo besteira demais
Estou disposta a me manter calada, só para agradá-lo, para agradá-lo
Estou disposta a me manter calada pelos seus olhos verdes, seus olhos verdes
Estou disposta a me manter calada

Apenas para agradá-lo, para agradá-lo
Estou disposta a me manter calada pelos seus olhos verdes, seus olhos verdes

Estou disposta a cometer suicídio com brilhantina
Eu queria ser a sua heroína
Mas se você é indiferente a todos os meus heróis
Estou disposta a me manter calada, só para agradá-lo, para agradá-lo
Estou disposta a me manter calada pelos seus olhos verdes
Pelos seus olhos verdes, eu estou disposta a me calar.